Les deux disques à l’honneur dans cette émission: « Vile Child » de Milk Teeth (Hopeless Records, janvier 2016) et « Chroniques d’un temps détourné » de Charly Fiasco (Guerilla Asso, février 2016). Focus sur le label Init records avec The Atlas Moth, Woman is the Earth et Kidcrash. Les « Reprises Improbables » avec Dropkick Murphys reprenant les Who…